06.03.2019 АНГЛИЧАНЕ И ОБЛАКА

cloudsblogimagesmall

заметка в формате pdf

Уменя есть друг-англичанин, Питер, он фотограф, любит собирать у себя дома гостей с поводом или без повода. Как-то он решил организовать у себя вечер, посвященный облакам. Все гости обязаны были принести с собой стихи, музыку, фотографии на эту тему, делится своими находками и обсуждать их. Я пришел на этот вечер с переводом на английский песни Галича «Облака плывут, облака / Не спеша плывут, как в кино. / А я цыпленка ем табака, /Я коньячку принял полкило». Тогда мне все это показалось отличной идеей для тематической вечеринки. 

Но за время проживания в Соединенном королевстве я понял, что эти, как повествует толковый словарь, «взвешенные в атмосфере продукты конденсации водяного пара» занимают в душе англичанина важный уголок, и мой друг Питер не был таким уж оригиналом. Приведу несколько примеров, возможно, мне удастся убедить в этом и вас.

Мой ныне покойный тесть большую часть своей жизни проработал во Всемирной метеорологической организации при ООН в Женеве. Я как-то спросил его, почему британцам никогда не приходит в голову на время проведения каких-либо важных мероприятий и церемоний разгонять тучи химическими и другими современными методами. Он строго посмотрел на меня и твердо заявил, что некоторым облака и дожди очень даже нравятся и нужны, фермерам, к примеру. И вообще в работу природы лучше не вмешиваться. 

Почти все мои туристы, приезжая к нам на Остров, уверены, что здесь непрерывно идут дожди. Тем более, что я строго-настрого им запрещаю выходить из гостиницы без зонтика. Однако, если вы откроете любой климатологический справочник, то с удивлением обнаружите, что годовых осадков в Лондоне (584 мм) меньше, чем в Москве (708 мм). Но вот солнечных часов в столице Королевства в полтора раза меньше, чем в центральной части России! Небо почти все время затянуто тучами, а солнце в Англии называют “неопознанным летающим объектом». Неудивительно, что многие британцы чувствуют себя некомфортно, когда небо безоблачно. Кроме того, чистое небо не дает пищи для традиционных британских бесед о погоде. Я же прошу своих туристов не расставаться с зонтиками по той простой причине, что здесь климат неустойчивый, островной, и дождик может пойти без предупреждения в любую минуту. Сводкам погоды, тем более на десять дней наперед, верить попросту нельзя.

Мне, как лондонскому гиду, часто приходится останавливаться с туристами в Национальной галерее, в галерее Тэйт или в Музее Виктории и Альберта (V&A) у картин самого важного классического пейзажиста Англии Джона Констебла. На его полотнах небо никогда не бывает безоблачным, порой облака занимают больше половины изображения. Часто небесная картина у Констебла привлекает к себе больше внимания, чем изображенное на земле. Констебл был известен тем, что днями сидел на поляне в лесопарке Хампстед-Хит и делал зарисовки конфигураций небесных тел. Под каждым рисунком он проставлял дату, время дня и направление ветра. В V&A хранится больше сотни таких его рисунков.

Современник Констебла лондонец Люк Хавард, химик и любитель-метеоролог ввел нам со школьной скамьи знакомую номенклатуру облаков: кучевые, перистые, слоистые, обозначил подвиды каждого из них. Хавард был на несколько лет старше Констебла, и сегодня историки и искусствоведы гадают, кто из них на кого оказал влияние, а оно очевидно: то ли Хавард на выставках насмотрелся на картины Констебля, то ли художник побывал на одной из публичных лекций Хаварда на метеорологические темы. Так или иначе, оба они, несомненно, были убеждены, что облака не просто висящие в воздухе бесформенные массы, не поддающиеся классификации и не имеющие эстетической ценности.

Или вот еще. Где, скажите мне, кроме Англии, может существовать «Ассоциация любующихся облаками»?

Cloud Appreciation Society https://cloudappreciationsociety.org

Основатель (в 2005 году) этой организации Гавин Претор-Пинни среди прочих опубликовал такие книги как «Справочник наблюдающего за облаками» и  «Пособие для  тех, кто следит за волнами».

PS Первыми в европейской традиции, кто стал реалистично изображать облака на картинах, были венецианцы Джованни Беллини и Тициан, творившие в эпоху Возраждения. Но это так, к слову.